tenía ganas de comentar "joyita" de patrick modiano, el enésimo descenso al infierno helado de la devastación emocional, las vidas asfixiadas por años de soledad incurable y el callejón sin salida al que conduce una vida de abandonos continuados; pero finalmente me he decidido por un libro que ya salió hace cosa de dos años; éste:
no sé como será la portada de la edición "buena", pero se puede comprender porqué el autor de la barbaridad que preside la edición de bolsillo no aparezca en los créditos del libro (¿será el Ignacio Ballesteros que aparece como responsable del "diseño de colección"?); en fin, al margen de ésto, el libro es ingenioso, divertido y sumamente ligero; sus 470 páginas de bolsillo se leen de un tirón (dos días en mi caso, que no suelo leer muy deprisa), y el personaje central -Pablo Miralles- aparece como un remedo del ya mítico Ignatius Reilly de "la conjura de los necios" de J. K. Toole y el Eddie Coffin (Eddie Féretro en la traducción española) de "filosofía a mano armada" (originalmente "the thought gang") de Tibor Fischer -aprovecho para recomendar todos sus libros, éste en especial-; la historia principal es un mcguffin absolutamente increíble que sirve como telón de fondo para presentar las andanzas del peculiar protagonista y su universo a medio camino entre el lumpen de la peor calaña y la alta burguesía catalana; plagado de referencias a la actualidad del momento (a CiU, a Cruyff, a Vázquez Montalbán, al barça, a Rocco Sifreddi y a un largo etc.) y a todo tipo de iconos de la cultura popular más tirada (la gente pone cara de perrito piloto, el protagonista se mueve como el gorila maguila, el deportivo que conduce es bautizado como bagheera, la gente lleva golpes en el fistro y así hasta el agotamiento), el libro es un divertimento frenético, una pequeña joya de eso que no sé si existe y que se podría llamar posmodernidad española, en la que se notan con claridad todos los ecos de los escritores norteamericanos de referencia entrecruzados con la novela costumbrista de por acá y su genealogía que podría llegar hasta la novela picaresca;
lo mejor del libro son los acelerados diálogos entre el protagonista y sus familiares y amigos, dedicados casi siempre a un debate estéril sobre si le merece la pena llevar la vida que lleva, y un ritmo narrativo desquiciado al que resulta imposible resistirse; lo peor el abuso de cosas como "subí a un peuyot 205", "el güindous de microsoft", "stevie wonder le ponía sanshains a nuestras laifs" y la flojísima resolución, un peculiar happy end que le deja a uno decepcionado, como si la inspiración del escritor sufriera una pájara brutal en las últimas cincuenta hojas en plan Isidro Nozal en la vuelta a España... una frase memorable: "hay que guardar las apariencias, son lo único que tenemos", y otra antológica:"me costó tanto llegar a quererme a mí mismo que no me quedan ganas de repetir el esfuerzo en favor de nadie más" me reafirman en la brillantez del autor para los diálogos y la construcción de los personajes; ahora le queda esforzarse algo más en las tramas que desarrolla...
(claramente no es la gran obra de un genio, pero da para sonreírse durante varias horas, y, a veces, hasta para reírse a carcajada limpia durante unos minutos (ésto último, en los tiempos que corren, no hay dinero que lo pague); sólo por ello merece la pena la inversión de 7,50 ? que uno hace...)
Publicar un comentario