más saroyan
cuanto más me adentro en las profundidades del libro de william saroyan "la comedia humana", más me pregunto cómo he tardado tanto tiempo en leer algo suyo; el párrafo que sigue es el discurso que una profesora de historia le da al protagonista tras castigar por chistosillos a él [Homer] y a un compañero [Hubert] que se libra del castigo para participar en una competición deportiva:

[...] En un estado democrático todo hombre es igual a los demás hombres hasta que empieza a ejercitar sus capacidades, y a partir de ese momento todo el mundo es libre de ejercitar las capacidades que prefiera. Estoy ansiosa porque mis chicos y chicas empiecen a esforzarse por actuar de forma honorable. No me importa lo que mis criaturas parezcan en la superficie. No me engañan ni los modales elegantes ni los malos modos. Me interesa lo que hay debajo de los modales de cada clase. No me importa si una de mis criaturas es rica o pobre, brillante o lenta, genial u obtusa con tal de que tenga humanidad, de que tenga corazón y de que ame la verdad y el honor, de que respete tanto a sus inferiores como a sus superiores. Y si las criaturas de mi clase son humanas, no quiero que todas sean humanas del mismo modo. Con tal de que no sean corruptas no me importan sus diferencias. Quiero que cada una de mis criaturas sea ella misma. No quiero que seais personas solamente para complacerme o para facilitar mi trabajo. Me hartaría muy pronto una clase llena de jóvenes damas y caballeros perfectos. Quiero que mis criaturas sean gente, todos distintos, todos especiales, que cada uno de ellos sea una variación agradable y excitante de los demás. Quería que Hubert Ackley estuviera aquí para escuchar ésto contigo, que entendiera junto contigo que aunque en el presente él no te caiga bien y tú no le caigas bien, eso es perfectamente natural. Quería que él supiera que los dos empezareis a ser verdaderamente humanos cuando, a pesar del hecho de que no os caigais bien, os respeteis mutuamente. Eso es lo que significa ser civilizados, eso es lo que tenemos que aprender del estudio de la historia antigua.